שלום לכולם~

היי =]
קוראים לי עינבר והחלטתי לפתוח את הבלוג הזה כדי לשתף איתכם בתרגומים שלי~ 
בינתיים הפרוייקט היחיד שיש הוא סדרה דיי ישנה בשם Wicked! או בעיברית: איש התפוח!

 

הסדרה מספרת על איש שנפל למיכל מלא בתפוחים רקובים רדיואקטיבים ונדבק ב"וירוס התפוח",
מה שנתן לראש שלו צורה של תפוח אכול.
יום אחד, רורי, גיבור הסדרה, מקבל חבילה מאביו שעזב ונעלם לפני הרבה זמן
בחבילה היתה בובה של איש עם ראש עשוי מתפוח רקוב ופתק רשום בכתב ידו של אבא של רורי.
באותו יום אימו של רורי היתה צריכה להתחתן עם בחור בשם ג'ק ולו בת בשם דון.
אימה של דון, שהיתה נהגת אוטובוס, נהרגה לאחר שהסיעה את האוטובוס מעבר לצוק.
כמובן שהשניים לא סובלים אחד את השני ורבים ללא הפסקה, אבל הם הצטרכו להתגבר על המחלוקות ביניהם אם הם רוצים לשרוד את איש התפוח!
לסדרה, שמבוססת על סדרת ספרים, יש 26 פרקים וסרט שמסכם את הפרקים החשובים.

   

 עוד משהו קטן בנוגע לסידרה - היא נמחקה מהאינטרנט.

וזאת התאוריה למה: הכל התחיל בשנות ה80 כמחאה פוליטית נגד חוגים מסויימים בחברה היפנית.
משהו כמו סיפורי גרים אבל היוצרים כיוונו נגד ארגונים פוליטיים ביפן של שנות ה-80.
איש התפוח מסמל מפלגות פוליטיות שגרמו להטלת צנזורה די קשה על הרבה תחומי חיים ביפן.
בשנות ה-90 זכויות השידור מחוץ ליפן נמכרו וככה זה הגיע לשנת 2002 שבו "נגה תקשורת" קנתה את הסדרה בלי לדעת כלום על הסיפור ושידרה אותה בערוץ הילדים. ברגע שהסדרה נגמרה היא נעלמה. צינזרו כל מה שקשור אלייה, הקלטות הושמדו ולא נשאר שום זכר באיטנרנט 

טוב, אז עכשיו אחרי שחפרתי לכם מספיק בשכל, 

קבלו את הפרק הראשון של איש תפוח מתורגם לעיברית =]

איש התפוח פרק 1 - הורדה ישירה

איש התפוח פרק 1 - טורנט
איש התפוח פרק 1 - צפיה ישירה